"かばんを忘れて帰られたので、届けて差し上げました"这句话如何翻译成中文

因为他忘了带包就回去了，我给他送去了

帰られた：帰る的敬语(尊他语)形式
ので:因为
差し上げました:あげる的敬语(自谦语)形式

因为是过去形态，所以丢包的人不是说话的人

像北京，上海这样的大城市很难居住

"帰られる"是"帰える"的敬语
"差し上げる"是"上げる"敬语
您回去时忘记到书包了,我给您带过去.
从句子可以看出，忘记书包的人肯定地位比说话的人要高

かばんを忘れて帰られたので、届けて差し上げました

他(她)回去时忘记包了，已经给他(她)送过去了．

您把忘了包就回去了，我给您送过来了。
帰られた：帰った的敬语表达形式，差し上げました是上げた敬语表达形式，
一句话中出现了2处用敬语的地方，可以看出了说话者是对着长辈或上级来说的，所以翻译是要把合适的主语加进去。

包忘了拿您就回去，我给您送去了

大意是：（他）回去时把包忘了，（我）就给（他）送去了。